Allmänna villkor

1. ALLMÄNT AVTAL

AS ”MÁDARA Cosmetics” (Lettland), registreringsnummer 40003844254, med adress Zeltiņu iela 131, Mārupe, LV-2167, Lettland – hädanefter benämnt ”MÁDARA” – säkerställer innehållet som finns tillgängligt på webbplatsen www.madaracosmetics.com – hädanefter benämnd ”webbplatsen” – och tillhandahåller tjänster i enlighet med villkoren nedan, sin leveranspolicy, returpolicy, övriga allmänna villkor samt driftspolicy, vilka finns publicerade på webbplatsen med avseende på viss funktionalitet, funktioner eller kampanjer samt kundservice, vilka alla anses utgöra en del av och ingå i dessa villkor (nedan gemensamt benämnda ”de allmänna villkoren”). Genom att tillgå ONLINEBUTIKEN på webbplatsen, bekräftar du att du har läst, förstått och utan begränsningar eller förbehåll samtycker till att vara bunden av dessa villkor.

När konsumenten köper kosmetika som erbjuds till försäljning på MÁDARAs webbplats, nedan kallade Varor, via internet, ska ett sådant ömsesidigt avtal anses vara ett distansavtal och omfattas av bestämmelserna i Republiken Lettlands lagstiftning om distansavtal, inklusive men inte begränsat till Republiken Lettlands lag ”Konsumentskyddslagen” och Republiken Lettlands ministerråds förordning ”Förordning om distansavtal”.

Om en kund som har beställt eller köpt varor på webbplatsen saknar rättskapacitet eller rättshandlingsförmåga, är den juridiska representanten för denna person (t.ex. föräldrar, vårdnadshavare) ansvarig för beställningen och betalningen av produkterna. Beställningen är oåterkallelig i ovanstående situation, och det betalda beloppet är inte återbetalningsbart.

Distansavtalet för köp av varorna ska anses vara ingånget vid tidpunkten för betalningen av varorna.

2. INTEGRITET

MÁDARA värnar fysiska personers grundläggande rättigheter och friheter, i synnerhet rätten till privatlivets okränkbarhet, vid behandling av fysiska personers personuppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG.

MÁDARA behandlar dina personuppgifter på olika sätt för flera ändamål, beroende på om du är en registrerad användare (se punkt 2.2), oregistrerad användare (se punkt 2.3), har ansökt om att få nyhetsbrev (se punkt 2.4) eller köper ett presentkort (se punkt 2.5). Information om användningen av kakor (cookies) finns i integritetspolicyn.

MÁDARA använder eller sprider inte utan rättslig grund de uppgifter som du tillhandahåller online. MÁDARA är skyldiga att lämna ut personuppgifter till statliga och kommunala tjänstemän i de fall som föreskrivs i lagen. Vi är skyldiga att lämna ut konsumentens personuppgifter när så krävs enligt lag.

MÁDARA kan komma att behandla dina personuppgifter i sammanställd form för statistiska ändamål, i syfte att analysera och förbättra de tjänster som tillhandahålls.

MÁDARA vidtar alla möjliga åtgärder för att säkerställa säkerheten för dina personuppgifter, i syfte att skydda dem mot stöld, förlust, missbruk samt obehörig åtkomst, avslöjande, ändring och skada.

2.1 ALLMÄNNA RÄTTIGHETER

I enlighet med gällande lagstiftning har du följande rättigheter:

- att begära tillgång till dina personuppgifter
- att begära rättelse eller radering av dina personuppgifter, i den mån det är möjligt
- att begära begränsning av eller invända mot behandlingen av dina personuppgifter
- att begära att dina personuppgifter flyttas (portabilitet), i den mån det är möjligt
- att när som helst återkalla ditt samtycke till behandling av personuppgifter
- att lämna in ett klagomål till den nationella tillsynsmyndigheten för personuppgiftsskydd
- att kontakta MÁDARA och få ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter.

Kontaktuppgifter:
MÁDARA COSMETICS, AS
Zeltiņu iela 131, Mārupe, Lettland, LV-2167
Telefon: +371 66154811; e-postadress: support@madaracosmetics.com.

2.2 REGISTRERAD ANVÄNDARE

2.2.1 SKAPA KONTO

När du registrerar dig på webbplatsen och skapar ett kundkonto – hädanefter benämnt ”konto” – används dina personuppgifter för att ingå ett avtal med MÁDARA om skapande och underhåll av det konto som används som kommunikationskanal för att ingå distansavtalet.

När du skapar kontot bekräftar du att du är informerad om att de uppgifter du lämnar behandlas för att skapa och underhålla kontot, inklusive för att skapa och spara din önskelista och köphistorik, samt för att skicka information om utförandet av distansavtalet, såsom information om utförandet av beställningen och uppdateringar av beställningen.

MÁDARA behöver ta emot och behandla dina personuppgifter för att ingå distansavtalet med kontot som kommunikationskanal. Om du inte tillhandahåller dessa personuppgifter kan du inte  skapa kontot och ingå distansavtalet.

Dessutom används informationen i önskelistan och köphistoriken för att förbättra de tjänster och produkterbjudanden som MÁDARA tillhandahåller, baserat på MÁDARAs berättigade intresse av att sammanställa information om kvaliteten på de tjänster och produkter som erbjuds.

Informationen som kontot innehåller om ingångna distansavtal (köpta produkter), inklusive all kommunikation med dig, sparas som bevis på att distansavtalet har ingåtts och fullgjorts. Denna information lagras av MÁDARA på grundval av det berättigade intresset att skydda sina rättigheter och intressen i händelse av en tvist samt den lagstadgade skyldigheten att lagra information om den bedrivna affärsverksamheten.

Dina personuppgifter som rör skapandet och underhållet av kontot samt ingåendet och fullgörandet av distansavtalet behandlas endast av MÁDARA och våra affärspartner, som tillhandahåller leveranstjänster, IT-strukturer och betalningsplattformar. Minsta möjliga mängd personuppgifter överförs efter behov till affärspartnerna.

Inom ramen för detta ändamål behandlas dina personuppgifter tills du raderar kontot, eller tills den lagringsperiod som är fastställd i Republiken Lettlands lagstiftning löper ut, eller tills preskriptionstiden för att väcka talan vid domstol löper ut, beroende på vilket som inträffar senast.

2.2.2 MOTTAGANDE AV KOMMERSIELLA MEDDELANDEN

När du ansöker om att få kommersiella meddelanden, till exempel information om produktkampanjer och specialerbjudanden, samtycker du till att MÁDARA behandlar de personuppgifter du har angett i registreringsformuläret och beställningsformuläret, inklusive din geografiska plats och köphistorik.

MÁDARA behandlar dina personuppgifter för att skicka kommersiella meddelanden som är aktuella och lämpliga för dig. MÁDARA utför olika typer av profilering genom att sammanfatta de uppgifter du har lämnat för att analysera vilka produkter och tjänster du kan vara intresserad av och för att skicka ett kommersiellt meddelande med lämpligt innehåll till dig.

Om du köper varor på webbplatsen kommer MÁDARA att använda din e-postadress i syfte att skicka kommersiella meddelanden om liknande varor, även om du inte har ansökt om att få kommersiella meddelanden. Om du inte vill få sådana meddelanden har du möjlighet att välja bort fortsatt användning av din e-postadress i syfte att skicka kommersiella meddelanden genom ett separat e-postmeddelande som du får omedelbart efter det att du har lagt din beställning, samt varje gång du får ett kommersiellt meddelande.

De personuppgifter som är kopplade till förmedlingen av kommersiella meddelanden behandlas enbart av MÁDARA och våra samarbetspartner, som säkerställer IT-strukturer och plattformar för att skicka e-post. Samarbetspartner får tillgång till minsta möjliga mängd personuppgifter.

För att uppfylla detta ändamål behandlas dina personuppgifter tills du återkallar ditt samtycke till att ta emot kommersiella meddelanden eller väljer bort att ta emot kommersiella meddelanden. Information om återkallande av samtycke eller avregistrering sparas för att kunna uppfylla din begäran om att inte ta emot några kommersiella meddelanden.

MÁDARA upphör att skicka kommersiella meddelanden så snart din begäran har behandlats. Observera dock att behandlingen av en begäran är beroende av de tekniska möjligheterna att uppfylla den, vilket kan ta upp till fem dagar.

2.2.3 RECENSIONER

När du lämnar en recension om varorna samtycker du till att ditt namn, din bedömning av varorna och recensionen publiceras på webbplatsen. Om du har skapat kontot med hjälp av alternativet att registrera dig via Facebook visas en förminskad bild av dig tillsammans med recensionen.

Webbplatsen och förbättra kvaliteten på de tjänster och produkter som MÁDARA tillhandahåller. Recensionerna som publiceras på webbplatsen raderas endast om den specifika produkten inte längre erbjuds i sortimentet.

Vid behov kan MÁDARA kontakta dig per telefon eller elektroniskt för att lösa eventuella problem relaterade till den tjänst eller produkt som du har lämnat en recension om. När du har blivit kontaktad i ärendet slutar MÁDARA att använda ditt telefonnummer eller din e-postadress i samband med recensionen.

Dina personuppgifter i samband med publiceringen av recensionen behandlas av MÁDARA och våra affärspartner som tillhandahåller IT-strukturer. Minsta möjliga mängd personuppgifter överförs efter behov till affärspartnerna.

2.3 OREGISTRERAD ANVÄNDARE

 2.3.1 INGÅENDE AV DISTANSAVTAL

För att kunna ingå ett distansavtal måste MÁDARA samla in och behandla de personuppgifter du anger i beställningsformuläret. Om du inte tillhandahåller de begärda personuppgifterna kan avtalet om distansförsäljning inte ingås.

MÁDARA sammanställer och lagrar uppgifter om din  köphistorik i syfte att förbättra de tjänster och produkter man tillhandahåller, med rättslig grund i MÁDARAs berättigade intresse att sammanställa information om de erbjudna tjänsternas och produkternas kvalitet.

Informationen som kontot innehåller om ingångna distansavtal (köpta produkter), inklusive all kommunikation med dig, sparas som bevis på att distansavtalet har ingåtts och fullgjorts. Denna information lagras av MÁDARA på grundval av det berättigade intresset att skydda sina rättigheter och intressen i händelse av en tvist samt den lagstadgade skyldigheten att lagra information om den bedrivna affärsverksamheten.

Dina personuppgifter som rör ingåendet och fullgörandet av distansavtalet behandlas endast av MÁDARA och våra affärspartner som tillhandahåller leveranstjänster, IT-strukturer och betalningsplattformar. Minsta möjliga mängd personuppgifter överförs efter behov till affärspartnerna.

Inom ramen för detta ändamål behandlas dina personuppgifter  tills den lagringsperiod som är fastställd i Republiken Lettlands lagstiftning löper ut, eller tills preskriptionstiden för att väcka talan vid domstol löper ut, beroende på vilket som inträffar senast.

2.3.2 MOTTAGANDE AV KOMMERSIELLA MEDDELANDEN

När du ansöker om att få kommersiella meddelanden, till exempel information om produktkampanjer och specialerbjudanden, samtycker du till att MÁDARA behandlar de personuppgifter du har angett i beställningsformuläret, inklusive din geografiska plats och köphistorik.

MÁDARA behandlar dina personuppgifter i syfte att skicka kommersiella meddelanden som är aktuella och lämpliga för dig. MÁDARA utför profilering genom att sammanfatta uppgifter om din geografiska plats och köphistorik, i syfte att analysera vilka produkter och tjänster du kan vara intresserad av och skicka ett kommersiellt meddelande med lämpligt innehåll till dig.

När du köper varor på webbplatsen kommer MÁDARA att använda din e-postadress i syfte att skicka kommersiella meddelanden om liknande varor, även om du inte har ansökt om att få kommersiella meddelanden. Om du inte vill få sådana meddelanden har du möjlighet att välja bort fortsatt användning av din e-postadress i syfte att skicka kommersiella meddelanden genom ett separat e-postmeddelande som du får omedelbart efter det att du har lagt din beställning, samt varje gång du får ett kommersiellt meddelande.

De personuppgifter som är kopplade till förmedlingen av kommersiella meddelanden behandlas enbart av MÁDARA och våra samarbetspartner, som säkerställer IT-strukturer och plattformar för att skicka e-post. Samarbetspartner får tillgång till minsta möjliga mängd personuppgifter.

För att uppfylla detta ändamål behandlas dina personuppgifter tills du återkallar ditt samtycke till att ta emot kommersiella meddelanden eller väljer bort att ta emot kommersiella meddelanden. Information om återkallande av samtycke eller avregistrering sparas för att kunna uppfylla din begäran om att inte ta emot några kommersiella meddelanden.

MÁDARA upphör att skicka kommersiella meddelanden så snart din begäran har behandlats. Observera dock att behandlingen av en begäran är beroende av de tekniska möjligheterna att uppfylla den, vilket kan ta upp till fem dagar."

2.4 MOTTAGANDE AV NYHETSBREV

Genom att ge ditt samtycke till att ta emot nyheter till din e-postadress ger du MÁDARA ditt samtycke att skicka olika typer av kommersiella meddelanden till din e-postadress, till exempel produktkampanjer och specialerbjudanden.

De personuppgifter som är kopplade till förmedlingen av kommersiella meddelanden behandlas enbart av MÁDARA och våra samarbetspartner, som säkerställer IT-strukturer och plattformar för att skicka e-post. Samarbetspartner får tillgång till minsta möjliga mängd personuppgifter.

För att uppfylla detta ändamål behandlas dina personuppgifter tills du återkallar ditt samtycke till att ta emot kommersiella meddelanden eller väljer bort att ta emot kommersiella meddelanden. Information om återkallande av samtycke eller avregistrering sparas för att kunna uppfylla din begäran om att inte ta emot några kommersiella meddelanden.

MÁDARA upphör att skicka kommersiella meddelanden så snart din begäran har behandlats. Observera dock att behandlingen av en begäran är beroende av de tekniska möjligheterna att uppfylla den, vilket kan ta upp till fem dagar.

2.5 ANDVÄNDARE AV PRESENTKORT

För att ingå ett distansavtal om köp av ett presentkort måste MÁDARA behandla de personuppgifter som anges på köpformuläret för presentkortet. Om du har angett en annan person som mottagare av presentkortet kommer MÁDARA även att behandla den personens personuppgifter i form av namn och e-postadress. Om de begärda personuppgifterna inte tillhandahålls kan distansavtalet inte ingås.

Uppgifterna du lämnar i samband med köpet av presentkortet, inklusive all kommunikation med dig, sparas som bevis på att distansavtalet har ingåtts och fullgjorts. Denna information lagras av MÁDARA på grundval av det berättigade intresset att skydda sina rättigheter och intressen i händelse av en tvist samt den lagstadgade skyldigheten att lagra information om den bedrivna affärsverksamheten.

Dina personuppgifter, och i vissa fall personuppgifterna för mottagaren av presentkortet, som rör ingåendet och fullgörandet av distansavtalet behandlas endast av MÁDARA och våra affärspartner, som tillhandahåller IT-strukturer och betalningsplattformar. Minsta möjliga mängd personuppgifter överförs efter behov till affärspartnerna.

Inom ramen för detta ändamål behandlas dina personuppgifter tills du raderar kontot, eller tills den lagringsperiod som är fastställd i Republiken Lettlands lagstiftning löper ut, eller tills preskriptionstiden för att väcka talan vid domstol löper ut, beroende på vilket som inträffar senast.

Om du begär förlängning av giltighetstiden för ett presentkort sparas denna begäran  tills presentkortet löper ut, såvida inte en längre period krävs enligt tillämplig lag. Dessa villkor gäller endast för presentkort som har utfärdats efter den 1 juli 2017.

 3. SYFTET MED WEBBPLATSEN

Denna webbplats har skapats och underhålls av MÁDARA och dess distributionspartner. Webbplatsen är utformad för att fungera effektivt som en kommunikationsplattform mellan företag och kunder, en onlineförsäljningsplattform för varumärkets produkter samt en informationskälla för all produkt- och företagsrelaterad information.

4. PRODUKTER OCH TJÄNSTER FÖR PERSONLIGT BRUK

De produkter och tjänster som finns tillgängliga på webbplatsen, samt prover på dessa som vi eventuellt tillhandahåller, är endast avsedda för personligt bruk. Du får inte sälja eller återförsälja några av de tjänster eller prover som du erhåller från oss. MÁDARA förbehåller sig rätten att, med eller utan föregående meddelande, annullera eller minska antalet varor i en lagd beställning, eller undanta produkter eller tjänster som ska tillhandahållas dig om vi, efter eget gottfinnande, anser att dessa kan leda till brott mot våra villkor.

5. INFORMATIONENS RIKTIGHET

Vi strävar efter att vara så korrekta som möjligt när vi beskriver våra produkter på webbplatsen. Om den produktrelaterade informationen (beskrivning, färger o.s.v.) har ändrats kan MÁDARA inte garantera att de uppgifter som är publicerade på webbplatsen vid varje givet tillfälle innehåller alla de senaste uppdateringarna.

6. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER

All information och allt innehåll som finns tillgängligt på webbplatsen, inklusive men inte begränsat till varumärken, logotyper, servicemärken, text, grafik, logotyper, knappikoner, bilder, ljudklipp, datakompileringar och programvara, samt kompileringen och organisationen av dessa (tillsammans benämnda ”innehållet”) tillhör MÁDARA, våra dotterbolag, partner eller licensgivare och skyddas av Republiken Lettlands lagar och andra internationella lagar som reglerar skyddet av immateriell egendom, inklusive lagar som reglerar upphovsrätt och varumärken. Våra varumärken får inte användas på något sätt för något ändamål utan vårt uttryckliga skriftliga medgivande.

7. VAROR

Varorna – den kosmetika som säljs av MÁDARA – är inte livsmedel och får inte användas som livsmedel. MÁDARA har vidtagit nödvändiga åtgärder för att säkerställa att den kosmetika som säljs av företaget – hädanefter kallade ”varor” – inte kan förväxlas med livsmedel vad gäller utformning, i synnerhet form, doft, färg, utseende, förpackning, märkning, volym eller storlek, och att de inte utgör någon risk för konsumenternas hälsa och säkerhet.

MÁDARA tillåter inte användning av vilseledande uttalanden om varornas effektivitet och andra egenskaper hos kosmetika gentemot konsumenterna och följer principerna för god tillverkningssed vid tillverkningen av kosmetika.

MÁDARAs varor består av naturliga komponenter som ingår i kosmetika och är säkra för människors liv och hälsa, miljövänliga och uppfyller bestämmelserna i Republiken Lettlands lag om säkerhet för varor och tjänster samt internationella bestämmelser, inklusive Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG om allmän produktsäkerhet och rådets direktiv 87/357/EEG om tillnärmningen av medlemsstaternas lagstiftning om produkter som, på grund av sina yttre egenskaper, kan förväxlas med andra produkter och härigenom utgöra en risk för konsumenternas hälsa och säkerhet.

För mer information om olika varor, deras egenskaper och priser, specialerbjudanden och deras giltighetstid, klicka här.

8. PRISPOLICY

Priserna på www.madaracosmetics.com anges i brittiska pund (GBP), men varje lokal webbutik som är verksam i ett visst land kan visa priserna i lokal valuta. Vi försöker alltid hålla våra priser uppdaterade, men vi kan inte garantera att de priser som visas när du lägger din beställning är de korrekta priserna för produkterna vid den tidpunkten. Om vi får en beställning från dig med ett annat pris än det som anges på webbplatsen vid den tidpunkten, kommer vi att kontakta dig och erbjuda dig möjlighet att avbryta din beställning. Om vi inte lyckas kontakta dig med kort varsel kommer din beställning automatiskt att behandlas som avbruten och alla betalningar som gjorts för den specifika beställningen återbetalas i sin helhet.

Alla priser är inklusive moms eller andra skatter på försäljning där så är tillämpligt. Beroende på leveransadress kan din beställning komma att omfattas av ytterligare fraktkostnader, vilka tydligt anges innan du betalar och inkluderas i den totala kostnaden för beställningen.

Alla tullar och skatter som måste betalas för att ta emot leveransen på din leveransadress ska betalas av dig. MÁDARA är inte skyldigt att informera dig om sådana tullar eller skatter vid någon tidpunkt före eller efter att du har lagt en beställning på www.madaracosmetics.com.

9. LEVERANSPOLICY

Alla våra leveranser hanteras med beprövad tillförlitlighet och snabbhet. Vi ber dig att läsa igenom vår leveranspolicy för att ta reda på hur leveransen utförs och för att förstå villkoren för gratis leverans och extra leveranskostnader.

10. RETURPOLICY

Returer av beställda och levererade beställningar hanteras från fall till fall enligt enkla rutiner. Vi ber dig att läsa igenom vår returpolicy för att säkerställa att du är medveten om de alternativ du har för produktretur och för att få information om villkoren för uppsägning av avtalet.

11. ANVÄNDARENS ANSVAR

När du besöker eller använder webbplatsen ska du följa dessa villkor och de särskilda varningar eller instruktioner för åtkomst eller användning som publiceras på webbplatsen. Du ska alltid agera i enlighet med lag, sedvänjor och i god tro. Du får inte göra några ändringar eller modifieringar av webbplatsen eller något innehåll eller några tjänster som visas på denna webbplats, och får inte på något sätt försämra webbplatsens integritet eller funktion. Utan att begränsa någon annan giltig bestämmelse i dessa villkor, är du ansvarig för alla förluster och skador som MÁDARA, våra dotterbolag, partner eller licensgivare kan drabbas av om du försummar eller uppsåtligen bryter mot någon av de skyldigheter som anges i dessa villkor.

12. LÄNKAR TILL TREDJE PART

Vi ansvarar inte för innehållet på andra webbplatser som är länkade till eller från webbplatsen. Länkar som visas på webbplatsen tillhandahålls endast som bekvämlighet och innebär inte att vi, våra dotterbolag eller våra partner rekommenderar det länkade innehållet, produkten, tjänsten eller leverantören. Din användning av länkar till eller från sidor utanför webbplatsen eller andra webbplatser sker på egen risk. Vi ansvarar inte på något sätt för att granska eller utvärdera, och vi garanterar heller inte, erbjudanden på andra webbplatser som är länkade till eller från webbplatsen, och vi tar inte heller något ansvar för åtgärder, innehåll, produkter eller tjänster på sådana sidor och webbplatser, inklusive men utan begränsning till, deras integritetspolicyer och villkor. Du bör noggrant granska villkoren och integritetspolicyerna för alla andra webbplatser som du besöker.

13. ANSVARSBEGRÄNSNING

Du samtycker till att MÁDARA, i enlighet med tillämplig lag, under inga omständigheter är ansvarigt (vare sig enligt avtal, försummelse eller på annat sätt) för avbrott eller fel som uppstår till följd av din användning av webbplatsen.

Du samtycker till att MÁDARA, i enlighet med tillämplig lag, under inga omständigheter är ansvarigt eller skyldigt (vare sig enligt avtal, skadeståndsansvar (inklusive vårdslöshet) eller på annat sätt) för (a) avbrott i verksamhet; (b) förseningar eller avbrott i åtkomsten till webbplatsen; (c) utebliven leverans, felaktig leverans, skada, förstörelse eller annan förändring; (d) förlust eller skada av något slag som uppstår till följd av transaktioner med eller förekomsten av externa länkar på webbplatsen; (e) datavirus, systemfel eller funktionsstörningar som kan uppstå i samband med din användning av webbplatsen, inklusive vid användande av hyperlänkar till eller från tredje parts webbplats; (f) eventuella felaktigheter eller utelämnanden i innehållet eller (g) händelser rimligen bortom vår kontroll.

MÁDARA ansvarar inte för några indirekta, särskilda eller tillfälliga skador eller följdskador av något slag (inklusive förlorade intäkter) relaterade till webbplatsen eller din användning av den (eller oförmåga att använda webbplatsen), oavsett om det rör sig om avtal, skadeståndsansvar (inklusive vårdslöshet) eller annat, även om vi har informerats om risken för sådana skador.

14. KLAGOMÅL OM UPPHOVSRÄTT

MÁDARA Cosmetics, AS. Med ensamrätt.

Allt innehåll på denna webbplats, i korrespondens (e-post eller post) samt i marknadsföringsmaterial som används för att marknadsföra webbplatsen på tredje parts resurser är MÁDARAs egendom. Reproduktion eller återpublicering av hela eller delar av innehållet är förbjudet, med undantag för följande ändamål:

Licens för kopiering för privat bruk:

Du får kopiera eller skriva ut delar av innehållet för personligt bruk av rimlig omfattning.

Licens för kopiering eller återpublicering för begränsat bruk:

Du får kopiera materialet i tryckt form samt digitalt för tredje parts bruk endast om du anger MÁDARAs webbplats som källa till innehållet och materialet, genom att lägga till toppdomänens URL (http://www.madaracosmetics.com) till alla kopior som återpubliceras. Du måste också informera en eventuell tredje part som du delar dessa kopior med, att källan till allt material är MÁDARAs webbplats, vilket ska anges med toppdomänens URL (http://www.madaracosmetics.com) om sådana kopior återpubliceras.

15. SKADESTÅND

Du samtycker till att gottgöra, försvara och skydda oss från alla skador, förluster, skadestånd eller kostnader samt advokatkostnader som uppstår till följd av krav, åtgärder eller anspråk från tredje part som härrör från ditt brott mot dessa villkor, fel i dina utfästelser eller garantier eller din användning av denna webbplats.

16. TVISTER

När det gäller tvister som rör webbplatsen ska alla rättigheter och skyldigheter samt alla åtgärder som omfattas av dessa villkor regleras av Republiken Lettlands lagar, som om villkoren vore ett avtal som har ingåtts och fullgjorts helt och hållet i Lettland.

De avtalsslutande parterna erkänner härmed att de kommer att försöka lösa alla tvister som på något sätt rör ditt besök på webbplatsen eller som uppstår till följd av genomförandet, tolkningen eller uppsägningen av detta distansavtal genom ömsesidiga förhandlingar.

Om parterna inte kan lösa de uppkomna tvisterna genom fredliga ömsesidiga förhandlingar ska alla tvister, meningsskiljaktigheter eller anspråk lösas av Republiken Lettlands domstolar, med undantag för att vi, i den mån du på något sätt har kränkt eller hotat att kränka våra immateriella rättigheter eller våra dotterbolags, partners eller licensgivares immateriella rättigheter, kan begära föreläggande eller annan lämplig åtgärd i vilken domstol som helst, och du samtycker till exklusiv jurisdiktion och jurisdiktionsort i sådan domstol.

Parterna har kommit överens om plats och förfarande för tvistlösning i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning 593/2008 om tillämplig lag för avtalsförpliktelser (Rom I).

Om en tvist uppstår mellan MÁDARA och konsumenten om huruvida bestämmelserna i avtalet mellan dem är orättvisa, kan vardera parten vända sig till den domstol som anges i detta avsnitt, och konsumenten har också rätt att vända sig till den lokala myndigheten för skydd av konsumenträttigheter.

Om en tvist uppstår mellan MÁDARA och konsumenten om skyddet av fysiska personers personuppgifter, kan vardera parten vända sig till den domstol som anges i detta avsnitt, och konsumenten har också rätt att vända sig till den lokala dataskyddsmyndigheten.

17. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

Du samtycker härmed till att dessa villkor utgör hela avtalet mellan dig och MÁDARA avseende din användning av denna webbplats och dess innehåll.

MÁDARA har rätt att när som helst ändra och specificera dessa villkor genom att publicera respektive ändringar på webbplatsen och ange datumet för de senaste ändringarna och, om MÁDARA anser att ändringarna kan vara viktiga för dig, genom att skicka ett meddelande till dig via e-post. Alla ändringar av dessa villkor träder i kraft omedelbart efter publiceringen. Du samtycker till att genom att fortsätta använda webbplatsen efter ikraftträdandedatumet för sådana ändringar bekräftar du ditt samtycke till alla ändringar. MÁDARA förbehåller sig rätten att upphäva eller återkalla alla rättigheter som beviljas genom dessa villkor. Du måste följa sådana återkallanden eller ändringar från och med ikraftträdandedatumet, inklusive, om så krävs, genom att upphöra med all användning av webbplatsen.

Ingenting i dessa villkor kan tolkas som att ett partnerskap eller någon annan typ av gemensamt företag mellan dig och MÁDARA har bildats. Fall där MÁDARA inte lyckas uppnå efterlevnad av dessa villkor från din sida påverkar inte vår rätt att begära efterlevnad av dem före eller efter ett sådant misslyckande. Fall där något av avsnitten i dessa villkor inte kan genomföras eller är ogiltiga inom ramen för tillämplig lag, eller erkänns som icke verkställbara eller ogiltiga av skiljedomstol eller domstol, ska inte påverka giltigheten eller tillämpligheten av dessa villkor i allmänhet. Dessa villkor måste, inom möjliga gränser, ändras i enlighet med tillämplig lag på ett sätt som fullt ut återspeglar parternas ursprungliga avsikt i enlighet med de ursprungliga villkoren.

18. FORCE MAJEURE

MÁDARA Cosmetics, AS kan inte hållas ansvarigt för förseningar, underlåtenhet att fullgöra skyldigheter eller andra brister som uppstår på grund av omständigheter och hinder som rimligen ligger bortom vår kontroll, inklusive men inte begränsat till strejker, statliga åtgärder, krig eller nationella nödsituationer, terroristhot eller terroristhandlingar, miljö- eller klimatavvikelser, bristande prestanda från tredje part, problem med internetanslutning samt fel på hårdvara eller mjukvara. Om sådan force majeure inträffar ska vi försöka eliminera förseningarna så snabbt som möjligt.